Exploring the fascinating world of template metaprogramming in both C++ and Rust through a practical example of calculating medians with type-dependent returns.